MEZiPROSTOR festival

Es sind die vier Sommertage in schönem Umwelt der Skalakmühle verbringen, wörtlich mit dem underground beseelt. Es ist mehr, als nur die Festspiele voll Musik. Es geht um den Platz, auf unserem Reisen treffen. Ein Platz für mitteilung, was uns verbindet und Verständnis, was uns verteilt.

Alle Wesen sind bereits vor der Geburt als Teil eines Raums. Dieser Raum wird nicht nur von Himmel und Erde begrenzt, aber ihn definiert eine Menge von unnatürlichen Grenzen. Ob es sich um die staatlichen Grenzen, Zugehörigkeit zu einer Rasse, Religion, Zäune sozialer Reservierung, Vorurteile oder persönliche, körperliche und geistige Reichweite handelt… Unstillbares Verlangen sowohl Menschen als auch andere Lebewesen ist, um diese künstlichen Grenzen zu überschreiten. Nicht nur die sichtbaren, greifbaren und "weltlichen", aber vor allem diejenigen, hinter die der Himmel und die Erde sind. Jene, die diesen Weg wählen, werden oft als Narren, Radikale und Außenseiter betrachtet. Nur für diejenigen, die auf dem Rand der Gesellschaft sind. Über einen Rand eines Bereichs und vor dem nächsten, sehen wir unseren Zwischenraum. Einen Raum für Erzählung Geschichten, eine gemeinsame Erfahrung, Inspiration und Verständnis noch nicht verstanden, ​​manchmal erschreckend, aber oft schön. Dieser Zwischenraum kann man in keine spezifische geografische Lage einsetzen. Er entsteht überall dort, wo man zu anderen mit offenem Herzen und Geist trittheran. Wo Freiheit ist nicht nur ein leeres Wort und wo Religion, Politik und Massenkultur nicht die Suche nach der Wahrheit, der sozialen Gerechtigkeit und der Kunst ersetzen.

Die Sehnsucht, ein solches Festival zu organisieren, oder genauer – dieses Treffen zu veranstalten, gor in den Herzen der mehrere Personen für eine lange Zeit. Wir teilen eine Faszination für Orte und Veranstaltungen wie: Freakstock, SLOT, Freakfest, Firefest und Tentwork. Allerdings ist jeder von uns verschieden, und auf den ersten Blick gibt es mehr Dinge, die uns trennen, als die, die uns verbinden. Was uns am meisten verbindet, sind tiefe Freundschaften, die Liebe zur Musik, die Sehnsucht, neue Dinge zu lernen und Bedarf an mit anderen ihrer Weltanschauungen, Glauben und der Gesellschaft zu teilen. Deshalb vorbereiten wir Konzerte, Workshops und Diskussionen. Ebenso wichtig ist jedoch die Erkundung, was uns trennt. Wir wollen die Wege suchen, miteinander nicht zu übereinstimmen und trotzdem gegenseitig zu respektieren, kooperieren zu lernen und die Beziehungen zwischen ihnen und uns, zwischen dir und mir zu stärken.

Wie man das erzielt, wissen wir nicht. Aber wir beschlossen, es im Juli in Meziříčko zu versuchen. Der beste Weg, sich zu engagieren, ist zu kommen. Lassen wir uns gemeinsam vom Zwischenraum, der in Skalákův Mlýn entstehen wird, zu überraschen und verschlingen.

Tschechisch-Deutsch Übersetzung

Meziprostor — der Zwischenraum
prostor — der Raum, der Platz, das Gebiet
mezi — zwischen

Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei.

Dieses Treffen wird von Anfang an wie D.I.Y. organisiert und daher zurückweisen wir
alle kommerziellen Sponsoren.

Auf den Kosten (Reisekosten für Bands, das Material für Workshops, die Werbung ...) möchten wir
daher Geld mit allen Teilnehmern an der Stelle durch freiwillige Beiträge zusammenlegen.

Eine andere Möglichkeit, wie uns zu helfen, ist es, Geld zu unserem PayPal-Konto zu schicken.
Diese Art der Unterstützung erlaubt, dass wir vor der Veranstaltung mit mindestens einen groben Überblick über das Budget rechnen können.

Im Voraus danken wir Ihnen für alle Hilfe und wir schätzen Ihr Vertrauen sehr viel.
Eventueller Gewinn wird für das nächste Jahr Meziprostor (Zwischenraums) verwendet werden.